英语怎么说
「加油」用英语怎么说？
鼓励别人；比赛、考试、工作前说法不同。
随意
Lin
You got this!你可以的！
朋友考试、面试前
通用
Lin
Good luck!祝你好运！
比赛、考试、出发前
礼貌
Lin
I’m rooting for you.我支持你。
温和鼓励对方
别这么说
Add oil!
是中式直译；除非开玩笑，别人可能听不懂。
再多一句
比赛现场常喊 Come on!；鼓励朋友做事常说 You got this!
放进对话里
对方
I have my driving test tomorrow.我明天考驾照。
Lin
You got this! Just stay calm.你可以的！保持冷静就好。
对方
Thanks. I’m still a bit nervous.谢谢。我还是有点紧张。
Lin
That’s normal. I’m rooting for you.正常的。我支持你。
不同场合还可以这样说
Come on!
看比赛时喊加油
Keep going!
对方快放弃时
Hang in there.
安慰撑住、别放弃
Do your best.
鼓励尽力就好
常用短语
在场景里练
常见问题
「加油」能说 add oil 吗？
日常不建议。Add oil 多是玩笑或港式英语，很多人听不懂。
You got this 和 Good luck 有什么区别？
You got this 强调“你行”；Good luck 是“祝好运”，更通用。
比赛给队伍加油怎么说？
可以喊 Come on, Team! 或 Let’s go, Tigers! 看队名替换。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。