餐饮进阶
吃寿司英语怎么说（进阶）
点寿司别放芥末怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I get the salmon nigiri with no wasabi, please?你好，我想要一份*三文鱼* *握寿司*，*别*放*芥末*，谢谢。
对方
Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?当然可以。你要我做成*原样*，还是*另外放一边*？
Lin
Leave it plain, please—wasabi and I just had a messy breakup.请做成*原样*吧——我和芥末刚刚算是彻底*闹掰*了。
对方
Fair enough. Any other sushi, or are we keeping things peaceful today?懂了。还要别的*寿司*吗，还是今天先走*温和*路线？
Lin
That's it for now, and maybe keep the ginger from starting anything.先这些*就行*，顺便也别让姜片*搞事情*。
对方
Got it—one salmon nigiri, no wasabi, and zero spicy drama.好，一份三文鱼握寿司，不放芥末，*完全*没有辣味*风波*。
Lin
Perfect, thanks. My sinuses are grateful, even if my pride isn't.太好了，*谢谢*。我的鼻子会很*感激*，虽然面子未必。
对方
Then we're set—your order's safe, and your sinuses can relax today.那就没问题了——你的单子很*稳*，你的*鼻窦*今天也能轻松点。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
点单
✓ Could I get ...?我可以要……吗？
比I want更客气自然
原样
✓ Leave it plain, please.请做成原样，不要加料
plain常指不额外加东西
先这样
✓ That's it for now.先这些
表示暂时点完了
另放
✓ on the side另外放一边
酱料配料都能这么说
常见问题
点单，英语怎么说？
说“Could I get ...?”：我可以要……吗。比I want更客气自然。
原样，英语怎么说？
说“Leave it plain, please.”：请做成原样，不要加料。plain常指不额外加东西。
先这样，英语怎么说？
说“That's it for now.”：先这些。表示暂时点完了。
另放，英语怎么说？
说“on the side”：另外放一边。酱料配料都能这么说。