餐饮进阶
试吃冰淇淋英语怎么说（进阶）
想试几个口味，怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I try a couple of samples before I commit?嘿，我决定前能先试两个口味吗？
对方
Absolutely—what are you leaning toward, or are we doing serious research today?当然可以——你比较想要哪种，还是今天要认真“做研究”？
Lin
Let's call it research; could I start with the salted caramel and raspberry?那就算是在做研究吧；我能先试试海盐焦糖和树莓吗？
对方
You got it—one's rich, one's bright, so your taste buds won't get bored.没问题——一个浓郁，一个清爽，你的味蕾不会无聊。
Lin
Okay, the raspberry's dangerously good; now I kind of have to compare it.好吧，树莓这个好吃得有点危险；我现在还真得比较一下了。
对方
That's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.就是这么开始的——一转眼你就会像奥运评委一样给它们打分。
Lin
Fair point. Then let me finish my research with a tiny taste of mint.有道理。那让我用一小口薄荷味来完成我的“研究”吧。
对方
Here you go—and if the research gets deeper, I recommend a double scoop.给你——要是你的“研究”还要深入，我建议直接来双球。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开口
✓ Could I try a couple of samples before I commit?我决定前能先试两个口味吗？
commit这里是“下决定”
研究
✓ Let's call it research.就当我是在做研究吧。
半开玩笑，语气很自然
超好吃
✓ It's dangerously good.它好吃得有点危险。
夸张说法，表示特别好吃
打分
✓ You're ranking them like Olympic judges.你都快像奥运评委一样打分了。
轻松调侃别人很认真
常见问题
开口，英语怎么说？
说“Could I try a couple of samples before I commit?”：我决定前能先试两个口味吗。commit这里是“下决定”。
研究，英语怎么说？
说“Let's call it research.”：就当我是在做研究吧。半开玩笑，语气很自然。
超好吃，英语怎么说？
说“It's dangerously good.”：它好吃得有点危险。夸张说法，表示特别好吃。
打分，英语怎么说？
说“You're ranking them like Olympic judges.”：你都快像奥运评委一样打分了。轻松调侃别人很认真。