餐饮进阶
餐厅等位英语怎么说（进阶）
餐厅等位第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could we put our name down for a table for two?你好，我们想登记等一个两人位，可以吗？
对方
Of course — are you walking in, or did you book ahead?当然，你们是直接来店里，还是提前订过位？
Lin
We're a walk-in; any idea how long the wait might be?我们是直接来的，大概得等多久？
对方
It should be about twenty minutes, unless a couple finishes up early.大概二十分钟，除非有一桌两位提前吃完。
Lin
That's totally fine — we're two hungry people, not exactly an emergency.完全没问题——我们只是两个饿的人，还不至于算紧急情况。
对方
Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.行啊，我先把你们加到等位名单上，到时候叫你们。
Lin
Perfect, thanks. It's under Lin — and we promise not to stare at departing tables.太好了，谢谢。名字记Lin——我们保证不盯着要走的桌子看。
对方
Deal — and if you do, I'll pretend I didn't notice the hungry eyes.成交——真要盯着看，我就假装没看见你们那饥饿的眼神。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
登记
✓ put our name down for a table for two登记等一个两人位
等位时很地道
散客
✓ We're a walk-in.我们没预约，直接来的
walk-in指直接到店
等多久
✓ Any idea how long the wait might be?大概要等多久？
更委婉，不生硬
报名字
✓ It's under Lin.登记名字是Lin
报姓名时常用under
常见问题
登记，英语怎么说？
说“put our name down for a table for two”：登记等一个两人位。等位时很地道。
散客，英语怎么说？
说“We're a walk-in.”：我们没预约，直接来的。walk-in指直接到店。
等多久，英语怎么说？
说“Any idea how long the wait might be?”：大概要等多久。更委婉，不生硬。
报名字，英语怎么说？
说“It's under Lin.”：登记名字是Lin。报姓名时常用under。