英文怎麼說
「哭了」的英文怎麼說？
表示難過、感動、崩潰；語氣看場景
隨意
Lin
I'm crying.我哭了
朋友間，可真可誇張
通用
Lin
That makes me want to cry.這讓我想哭
難過或感動都能用
禮貌
Lin
That's really upsetting.這真的讓人難受
更穩重，適合正式場合
別這麼說
I am cried.
cry 不能這樣用被動形式；要說 I’m crying 或 I cried。
再多一句
誇張地說“哭了”可用 I'm crying；真難過就說 I'm upset.
放進對話裡
對方
They canceled my flight again.他們又取消我的航班了。
Lin
Oh no, that's really upsetting.天啊，這真的讓人難受。
對方
And the next one is tomorrow morning.而且下一班是明早。
Lin
I'm so sorry. Let's check other options.太糟了。我們看看別的辦法。
不同場合還可以這樣說
I'm so touched.
被感動哭了
I can't handle this.
被事情整崩潰了
That's so sad.
看到傷心的事
I'm dying.
笑到哭，朋友間誇張說
常用短語
在場景裡練
常見問題
「哭了」能說 I cried 嗎？
可以，但像“我真的哭過了”。網路感嘆更常說 I'm crying.
感動哭了用英語怎麼說？
說 I'm so touched 或 That makes me want to cry.
笑到哭的「哭了」怎麼說？
朋友間可說 I'm dying 或 I'm crying from laughing.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。