英语怎么说
「我爱你」用英语怎么说？
对爱人、家人或很亲近的人表达爱。
随意
Lin
Love you.爱你。
恋人、家人、很亲近的人之间随口说
通用
Lin
I love you.我爱你。
最标准、最直接的说法
礼貌
Lin
I love you very much.我非常爱你。
更完整、更郑重，但不是更礼貌
别这么说
I very love you.
very 不能直接修饰 love，要说 really love。
再多一句
回应可以说 I love you, too. 重读 too，表示“我也是”。
放进对话里
对方
Hey, I got home safely.嘿，我安全到家了。
Lin
Good. I was worried about you.太好了。我刚才很担心你。
对方
Thanks for checking on me.谢谢你惦记我。
Lin
Of course. I love you.当然啦。我爱你。
不同场合还可以这样说
Love you.
亲近的人，轻松说
I’m in love with you.
明确说恋爱中的爱
You mean so much to me.
深情但不太直白
I really love you.
强调感情很真
常用短语
在场景里练
常见问题
「我爱你」能直接说 I love you 吗？
可以。对恋人、家人、很亲近的朋友都自然。
Love you 和 I love you 有什么区别？
Love you 更随口亲近；I love you 更完整、更认真。
表白时说 I love you 合适吗？
如果还没确定关系，可能太重；可先说 I really like you.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。