英语怎么说
「你愿意嫁给我吗」用英语怎么说?
求婚时问对方愿不愿意结婚。
随意
Lin
Will you marry me?你愿意嫁给我吗?
最直接、最常用的求婚
通用
Lin
Would you marry me?你愿意嫁给我吗?
更柔和,也很自然
礼貌
Lin
Would you do me the honor of marrying me?你愿意给我这个荣幸,和我结婚吗?
很正式、浪漫一点
别这么说
Do you want to marry with me?
marry 后面直接接人,不加 with;也不像求婚台词。
再多一句
回答常说 Yes, I will. 或 Of course I will. 重读 marry。
放进对话里
对方
I’ve been nervous all day.我今天一整天都很紧张。
Lin
Why? What’s going on?怎么了?发生什么事了?
对方
Because I love you. Will you marry me?因为我爱你。你愿意嫁给我吗?
Lin
Yes. Of course I will.愿意。我当然愿意。
不同场合还可以这样说
I want to spend my life with you.
铺垫真心话
I can’t imagine my life without you.
表达很深的感情
Will you be my wife?
对女性求婚,较传统
Will you be my husband?
对男性求婚,较传统
常用短语
在场景里练
常见问题
「你愿意嫁给我吗」英语最自然怎么说?
最自然就是 Will you marry me? 求婚时最常听到。
marry me 和 marry with me 哪个对?
marry me 对。marry 后面直接接人,不说 marry with me。
女生向男生求婚也能说 Will you marry me? 吗?
可以。Will you marry me? 不分性别,谁求婚都能用。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。