英语怎么说

「我相信你可以」用英语怎么说？

Q: 「我相信你可以」用英语怎么说？

随意：I know you can do it；通用：I believe in you；礼貌：I’m confident you can handle it。

鼓励对方：你有能力做到，我对你有信心。

随意

Lin

I know you can do it.我知道你能做到

朋友间打气，很自然

通用

Lin

I believe in you.我相信你

强调对这个人有信心

礼貌

Lin

I’m confident you can handle it.我相信你能应付

对同事、客户也合适

别这么说

~~I believe you can do.~~

do 这里需要宾语；自然说 I believe you can do it 或 I know you can do it.

再多一句

想更有力量，重读 you：I believe in YOU.

放进对话里

对方

I’m really nervous about the presentation tomorrow.我明天演讲真的很紧张。

Lin

I know you can do it. You practiced a lot.我知道你能做到。你练了很多。

对方

Thanks. I needed to hear that.谢谢，我正需要听到这个。

不同场合还可以这样说

You’ve got this.

轻松鼓励，常对朋友说

I have faith in you.

更温暖、更坚定

I’m sure you’ll do great.

考试、面试前祝福

You can do this.

简单直接的打气

常用短语

I know.can do can handle…

在场景里练

加油日常

聊天气日常

包的日常

姐系日常

常见问题

「我相信你可以」能说 I believe you can 吗？

可以，但口语里常说 I know you can do it，更完整自然。

I believe you 和 I believe in you 一样吗？

不一样。I believe you 是“我信你说的话”；in you 是“我对你有信心”。

You’ve got this 是什么意思？

就是“你行的、你能搞定”，很口语，适合朋友和同学。