中国话题进阶
中式早餐英语怎么说(进阶)
想点中式早餐怎么说?
完整台词
Lin
Hey, if I want a proper Chinese breakfast, what should I start with?嗨,要是我想吃顿地道的中式早餐,该先点什么?
对方
If you're hungry, go for congee with a youtiao and a tea egg.你要是饿,就点碗粥,配根油条,再来个茶叶蛋。
Lin
That sounds solid—I skipped dinner, so breakfast is kind of covering two jobs.听着很顶——我昨晚没吃晚饭,今天早餐差不多得顶两顿。
对方
Then definitely add some scallion pancakes, unless you're secretly feeding a second person.那肯定再加点葱油饼,除非你其实是在喂第二个人。
Lin
Tempting, but let me pace myself; I still need to function after this.很诱人,但我还是悠着点吧;我吃完还得能正常活动。
对方
Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.也对。对了,这儿的豆浆是咸口的,不是那种甜得像甜点的。
Lin
Good call. Let's do congee, one youtiao, and savory soy milk.这提醒得好。那就粥、一根油条,再来咸豆浆。
对方
You got it—breakfast's working overtime today, and honestly, it's handling the double shift.没问题——今天这顿早餐算是加班了,不过这双班它扛得住。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
开场
✓ What should I start with?我先点什么好?
问推荐时很自然
点它
✓ Go for congee with a youtiao.点粥配油条吧。
go for=就选这个
悠着
✓ Let me pace myself.我先悠着点。
怕太多时很好用
咸口
✓ It's savory, not sweet.这是咸的,不是甜的。
savory常说咸鲜口
常见问题
开场,英语怎么说?
说“What should I start with?”:我先点什么好。问推荐时很自然。
点它,英语怎么说?
说“Go for congee with a youtiao.”:点粥配油条吧。go for=就选这个。
悠着,英语怎么说?
说“Let me pace myself.”:我先悠着点。怕太多时很好用。
咸口,英语怎么说?
说“It's savory, not sweet.”:这是咸的,不是甜的。savory常说咸鲜口。