中国话题日常
“大水理论”英语怎么说
「大水理论」英语怎么说？
完整台词
Lin
No more bubble tea. I'm all about the big water now.不喝奶茶了，我现在只喝大水。
对方
Big water? Is that a thing?大水？这是个什么说法？
Lin
It's a whole theory. Weak people drink sugar, strong people drink water.这可是一套理论。弱者喝饮料，强者喝大水。
对方
That bottle is bigger than your head!那瓶子比你头还大！
Lin
Two liters a day. My skin is glowing.一天两升，我皮肤都在发光。
对方
Just don't chug it all at once.别一口气全灌下去就行。
Lin
Sip, don't chug. Got it.小口喝，不猛灌，懂了。
对方
Okay, I'm in. Pass me the big water!好吧我也加入，把大水递给我！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
大水理论
✓ I'm all about the big water now.我现在只喝大水。
be all about sth = 现在就爱这个、全身心投入
听到新梗
✓ Is that a thing?这是个什么说法？
问「真有这回事 / 这流行吗」的万能句
喝水成果
✓ My skin is glowing.我皮肤都在发光。
glowing = 气色好、容光焕发
医生提醒
✓ Sip, don't chug.小口喝，别猛灌。
sip 小口喝 / chug 一口气猛灌；喝水要少量多次
常见问题
大水理论，英语怎么说？
说“I'm all about the big water now.”：我现在只喝大水。be all about sth = 现在就爱这个、全身心投入。
听到新梗，英语怎么说？
说“Is that a thing?”：这是个什么说法。问「真有这回事 / 这流行吗」的万能句。
喝水成果，英语怎么说？
说“My skin is glowing.”：我皮肤都在发光。glowing = 气色好、容光焕发。
医生提醒，英语怎么说？
说“Sip, don't chug.”：小口喝，别猛灌。sip 小口喝 / chug 一口气猛灌；喝水要少量多次。