中国话题日常
带老外喝茶英语怎么说
带朋友去茶馆怎么说？
完整台词
Lin
Hey, want to go to a teahouse with me later?嘿，等会儿想跟我去茶馆吗？
对方
Sure, but do I need to know anything first?可以，不过我需要先知道点什么吗？
Lin
Just one thing: the cups are tiny, so don't panic.就一件事：杯子很小，你别慌。
对方
Tiny how? Like espresso tiny, or toy tea party tiny?有多小？像浓缩咖啡那么小，还是玩具茶会那样？
Lin
Pretty tiny, but the tea's great, and they keep refilling.确实挺小，不过茶很好，而且会一直续。
对方
Okay, then I'll need about six cups to feel fancy.好，那我大概得喝六杯，才有那种仪式感。
Lin
Deal. I'll order something light first, then we'll branch out.成交。我先点个清淡点的，然后我们再试试别的。
对方
Perfect. If anyone asks, I'm not lost—I'm on cup seven.太好了。要是有人问，我不是迷路了，我是在喝第七杯。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
邀约
✓ Want to go to a teahouse with me later?等会儿想跟我去茶馆吗？
want to... 口语邀请很自然
先问
✓ Do I need to know anything first?我需要先了解点什么吗？
到陌生地方前先这样问
续茶
✓ They keep refilling.他们会一直续茶。
keep doing 表示反复发生
试试
✓ We'll branch out.我们再试试别的。
表示慢慢尝试新选择
常见问题
邀约，英语怎么说？
说“Want to go to a teahouse with me later?”：等会儿想跟我去茶馆吗。want to... 口语邀请很自然。
先问，英语怎么说？
说“Do I need to know anything first?”：我需要先了解点什么吗。到陌生地方前先这样问。
续茶，英语怎么说？
说“They keep refilling.”：他们会一直续茶。keep doing 表示反复发生。
试试，英语怎么说？
说“We'll branch out.”：我们再试试别的。表示慢慢尝试新选择。