中国话题日常
跟老外讲广场舞英语怎么说
怎么解释广场舞？
完整台词
Lin
Want me to explain Chinese square dancing?要不要我给你解释一下中国的广场舞？
对方
Yes, please. Do I need cowboy boots for it?好呀。这个需要穿牛仔靴吗？
Lin
Not at all. It's group dancing in public squares for exercise.完全不是。就是大家在公共广场一起跳舞锻炼。
对方
So people just show up, dance together, and have fun?所以大家就是来了就一起跳，图个开心？
Lin
Exactly, and the moves are usually simple enough to follow along.对，而且动作通常很简单，跟着做就行。
对方
Honestly, that sounds great. My boots were getting nervous.说真的，听着不错。我的靴子刚才都紧张了。
Lin
Tell them they can relax—sneakers are the real stars here.跟它们说放心吧——这里真正的主角是运动鞋。
对方
Perfect. My boots and I can stay friends then.太好了，那我和我的靴子还能继续做朋友。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
想讲
✓ Want me to explain ...?要我给你解释一下……吗？
主动提出说明，很口语
完全
✓ Not at all.完全不是；一点也不
自然否定对方猜测
到场
✓ show up出现；到场
比arrive更口语
跟做
✓ follow along跟着做；照着学
看别人动作一起做
常见问题
想讲，英语怎么说？
说“Want me to explain ...?”：要我给你解释一下……吗。主动提出说明，很口语。
完全，英语怎么说？
说“Not at all.”：完全不是；一点也不。自然否定对方猜测。
到场，英语怎么说？
说“show up”：出现；到场。比arrive更口语。
跟做，英语怎么说？
说“follow along”：跟着做；照着学。看别人动作一起做。