中国话题日常
北京烤鸭英语怎么说
带老外吃北京烤鸭，英语怎么说？
完整台词
Lin
This is Peking duck. Wrap it in a pancake like this.这是北京烤鸭，像这样用饼卷起来。
对方
Like a burrito?像墨西哥卷饼？
Lin
Kind of! Add scallions, cucumber, and the sweet sauce.差不多！加葱丝、黄瓜条，再蘸甜面酱。
对方
Do I eat the skin too?鸭皮也吃吗？
Lin
The skin is the best part. Try it with a little sugar.鸭皮是最好吃的，蘸一点白糖试试。
对方
Sugar? Wow... it melts in my mouth!白糖？哇……入口即化！
Lin
Told you. Now roll your own.没骗你吧，现在自己卷一个。
对方
I'm making a duck burrito the size of my face.我要卷一个跟我脸一样大的鸭肉卷。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
带老外
✓ This is Peking duck.这是北京烤鸭。
Peking = 北京的旧译名，烤鸭专用
带老外
✓ Wrap it in a pancake.用饼卷起来。
wrap = 卷、包；pancake = 薄饼
带老外
✓ The skin is the best part.鸭皮是最好吃的。
the best part = 精华部分
可以截图
✓ It melts in my mouth.入口即化。
夸好吃的高级说法
常见问题
带老外，英语怎么说？
说“This is Peking duck.”：这是北京烤鸭。Peking = 北京的旧译名，烤鸭专用。
带老外，英语怎么说？
说“Wrap it in a pancake.”：用饼卷起来。wrap = 卷、包；pancake = 薄饼。
带老外，英语怎么说？
说“The skin is the best part.”：鸭皮是最好吃的。the best part = 精华部分。
可以截图，英语怎么说？
说“It melts in my mouth.”：入口即化。夸好吃的高级说法。