中国话题进阶
带老外买特产英语怎么说（进阶）
带朋友买特产，怎么开口？
完整台词
Lin
Could you give me a hand picking souvenirs for my host family?你能帮我挑些给寄宿家庭的纪念品吗？
对方
Sure—what kind of people are they, and how much are you spending?当然——他们是什么样的人？你打算花多少钱？
Lin
They're easy, but my uncle thinks anything local tastes better than airport snacks.他们其实都挺随和，不过我叔叔总觉得本地的东西比机场零食好吃。
对方
Then let's skip the fancy boxes; useful stuff usually wins hearts faster.那我们别看那些花哨礼盒了；实用一点的通常更讨喜。
Lin
Good call. My aunt loves tea, and my cousin collects fridge magnets like trophies.有道理。我阿姨喜欢茶，我表弟收冰箱贴跟收奖杯似的。
对方
Perfect—tea for the aunt, a magnet for the cousin, and nothing spicy for Uncle Hero.太好了——阿姨买茶，表弟买冰箱贴，至于英雄叔叔，千万别买辣的。
Lin
Exactly. If he starts sweating, he'll still swear it's mild and ask for water.对。他要是一出汗，还会嘴硬说“不辣”，然后开始找水。
对方
Then buy two teas—one to drink, and one to recover after his brave bite.那就买两份茶——一份拿来喝，一份留着给他逞强后缓一缓。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
搭把手
✓ give me a hand帮我搭把手
比help me更口语
好主意
✓ Good call.这主意不错
赞同对方建议时常用
别礼盒
✓ skip the fancy boxes别选花哨礼盒
skip可表示不考虑
嘴硬说
✓ swear it's mild硬说不辣
swear这里是“坚称”
常见问题
搭把手，英语怎么说？
说“give me a hand”：帮我搭把手。比help me更口语。
好主意，英语怎么说？
说“Good call.”：这主意不错。赞同对方建议时常用。
别礼盒，英语怎么说？
说“skip the fancy boxes”：别选花哨礼盒。skip可表示不考虑。
嘴硬说，英语怎么说？
说“swear it's mild”：硬说不辣。swear这里是“坚称”。