朋友和恋爱日常
酒吧问答夜英语怎么说
伦敦第一周 Day 4：酒吧问答夜，英语怎么说？
完整台词
Lin
A pub quiz? Count me in!酒吧问答夜？算我一个！
对方
Brilliant. Our team always comes last.太好了，我们队每次都是倒数第一。
Lin
Not tonight. I'm great at trivia.今晚不会了，我超会答冷知识。
对方
First question: what's the capital of Australia?第一题：澳大利亚的首都是哪？
Lin
It's on the tip of my tongue... Canberra!话到嘴边了……堪培拉！
对方
We won! First place for the first time ever!我们赢了！史上第一次拿第一！
Lin
Beginner's luck, I guess.新手运气吧。
对方
Same time next week? You're on the team now.下周同一时间？你现在是队员了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
可以截图
✓ Count me in!算我一个！
不参加：Count me out.
答题
✓ It's on the tip of my tongue.话到嘴边了（就是想不起来）。
tip of my tongue = 舌尖上
谦虚
✓ Beginner's luck.新手运气。
赢了不想显摆时说
朋友
✓ You're on the team now.你现在是队员了。
on the team = 在队里
常见问题
可以截图，英语怎么说？
说“Count me in!”：算我一个。不参加：Count me out.
答题，英语怎么说？
说“It's on the tip of my tongue.”：话到嘴边了（就是想不起来）。tip of my tongue = 舌尖上。
谦虚，英语怎么说？
说“Beginner's luck.”：新手运气。赢了不想显摆时说。
朋友，英语怎么说？
说“You're on the team now.”：你现在是队员了。on the team = 在队里。