Como entrar num quiz no pub em inglês
Veja como entrar num time de quiz no pub e reagir durante o jogo.
Roteiro completo
Entrando num quiz no pub: como acontece de verdade
Você entra em um pub quiz com alguns amigos, e todo mundo conversa enquanto responde às perguntas. Você pode aprender como dizer que quer participar e como falar sobre estar no time na semana que vem.
Intermediário Esta versão foca em conversa casual do dia a dia e em falar de forma amigável com o time.
Como funcionam as noites de pub quiz
Um pub quiz costuma ser um jogo em equipe, informal, em um bar. As pessoas se sentam juntas, respondem às perguntas e fazem umas brincadeiras, mas tudo continua em clima amigável. No Reino Unido, isso é bem comum; nos Estados Unidos, as pessoas podem chamar isso de trivia night.
Por que essas falas soam naturais
“Count me in” é uma forma bem natural de dizer que você quer participar. “You are on the team now” soa simpático e simples, e falantes nativos muitas vezes deixam curto em vez de tornar a frase mais formal.
A armadilha comum
Muitos estudantes dizem “I join” ou “I am very good at trivia,” e isso pode soar duro demais. Uma versão melhor é “Count me in” e “I’m pretty good at trivia.”
Teste rápido
1Eles dizem: “Brilliant. Our team always comes last.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “We won! First place for the first time ever!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Diga que topa entrar.
Se não quiser entrar: Count me out.
Você quase lembra da resposta.
tip of my tongue = quase consigo falar
Diga isso depois de vencer.
Use quando você ganhar, mas quiser ser humilde
Agora você faz parte do grupo.
on the team = faz parte do time
Respostas rápidas
O que “Count me in” significa, e quando você usa isso?
“Count me in!”: diga que topa entrar. Se não quiser entrar: Count me out.
O que “It's on the tip of my tongue” significa, e quando você usa isso?
“It's on the tip of my tongue.”: você quase lembra da resposta. tip of my tongue = quase consigo falar.
O que “Beginner's luck” significa, e quando você usa isso?
“Beginner's luck.”: diga isso depois de vencer. Use quando você ganhar, mas quiser ser humilde.
O que “You're on the team now” significa, e quando você usa isso?
“You're on the team now.”: agora você faz parte do grupo. on the team = faz parte do time.
