英語でパーティーを早めに帰る
パーティーを早めに帰るときの英語です。大事な一言は、“Hey Ben, do you mind if I *head* *out* a little *early*?” です。
全文スクリプト
パーティーを早めに帰る: 実際の流れ
パーティーはまだ続いていますが、少し早めに帰りたくて、丁寧に伝えたい場面です。先にたずねてから、帰るときにお礼を言う言い方を学びます。
中級 この版では、head out や for the road など、日常で自然な言い方にしぼっています。
帰る前に伝える
パーティーでは、帰る前にホストや友だちにひとこと伝えることが多いです。アメリカやイギリスでは、短い理由とお礼を言えば十分で、長い説明は必要ありません。
この表現が自然な理由
“Do you mind if I head out a little early?” は、やわらかく丁寧です。“I’d like one last hug” は、あたたかく親しみのある言い方です。英語では、帰るときにこうした短くてやさしい表現がよく使われます。
よくあるつまずき
学習者は “I go first” や “I am leaving now” と言いがちですが、少しかたい印象になります。代わりに “I should get going” や “I need to head home now” のほうが、自然で丁寧に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Not at all. You already survived my cousin's dance moves.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Fair. Last time, you left and returned for seconds.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
早めに帰ると言うときの表現です
leave より自然です
丁寧にお願いするときの言い方です
先に丁寧に言ってから文を続けます
持ち帰って食べるときの言い方です
包んでもらった食べ物や飲み物によく使います
帰る前に言うと感じがいいです
帰る前に自然に言えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“head out a little early”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“head out a little early”：早めに帰ると言うときの表現です。leave より自然です。
“Do you mind if I ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you mind if I ...?”：丁寧にお願いするときの言い方です。先に丁寧に言ってから文を続けます。
“for the road”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“for the road”：持ち帰って食べるときの言い方です。包んでもらった食べ物や飲み物によく使います。
“I had fun”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I had fun”：帰る前に言うと感じがいいです。帰る前に自然に言えます。
