朋友和恋爱进阶
纪念日英语怎么说（进阶）
纪念日快乐怎么说？
完整台词
Lin
Happy anniversary, Noah. I still can't believe you've put up with me this long.纪念日快乐，诺亚。我还是不敢相信你忍了我这么久。
对方
Honestly, I deserve a medal—but I'd settle for you not stealing my fries.说真的，我该得个奖牌——不过你别偷我薯条我就知足了。
Lin
Wow, one little anniversary speech, and suddenly you're rewriting history.哇，就一段纪念日感言，你突然就开始改写历史了。
对方
Rewriting? You call it sharing; I call it a fries disappearance.改写？你管那叫分享，我管那叫薯条失踪案。
Lin
Fine, tonight I'll even let you have the last bite—maybe.行吧，今晚最后一口都让你——也许吧。
对方
That's the most romantic thing you've said, and somehow also the scariest.这是你说过最浪漫的话了，但不知怎么也最吓人。
Lin
See? We keep the spark alive with low-stakes threats and excellent timing.看吧，我们就是靠这种无伤大雅的威胁和完美时机保持火花。
对方
Exactly—happy anniversary. I'll treasure this moment... and guard my fries.没错——纪念日快乐。这个瞬间我会珍藏，当然也会看好我的薯条。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
忍受
✓ put up with me忍受我
常接人，不是“向上推”
将就
✓ settle for退而求其次
表示勉强接受
改写
✓ rewriting history改写历史
常用于吐槽对方说法
最后口
✓ the last bite最后一口
聊食物时很常用
常见问题
忍受，英语怎么说？
说“put up with me”：忍受我。常接人，不是“向上推”。
将就，英语怎么说？
说“settle for”：退而求其次。表示勉强接受。
改写，英语怎么说？
说“rewriting history”：改写历史。常用于吐槽对方说法。
最后口，英语怎么说？
说“the last bite”：最后一口。聊食物时很常用。