中国话题日常
坐高铁英语怎么说
带外国朋友坐高铁，安检进站英语怎么说？
完整台词
Lin
Have your passport ready for security.安检要准备好护照。
对方
Passport? For a train?坐火车也要护照？
Lin
Yep. Your passport is your ticket.对，护照就是你的车票。
对方
Cool. Which car are we in?酷。我们在几号车厢？
Lin
Car five, seats A and B.5 号车厢，A 座和 B 座。
对方
Whoa, we're going 350 kilometers an hour!哇，时速 350 公里！
Lin
And it's so smooth, a coin can stand on the table.而且稳到硬币能立在桌上。
对方
No way! Let me try!不会吧！我试试！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
进站前
✓ Have your passport ready.把护照准备好。
外国人坐高铁凭护照购票、进站，电子客票就绑在护照上
解释
✓ Your passport is your ticket.护照就是你的车票。
安检 = security check；检票口 = ticket gate
找座位
✓ Which car are we in?我们在几号车厢？
火车车厢叫 car（英式也说 carriage）；靠窗座 = window seat
体验
✓ It's so smooth!好稳啊！
高铁 = high-speed train / bullet train；时速 = per hour
常见问题
进站前，英语怎么说？
说“Have your passport ready.”：把护照准备好。外国人坐高铁凭护照购票、进站，电子客票就绑在护照上。
解释，英语怎么说？
说“Your passport is your ticket.”：护照就是你的车票。安检 = security check；检票口 = ticket gate。
找座位，英语怎么说？
说“Which car are we in?”：我们在几号车厢。火车车厢叫 car（英式也说 carriage）；靠窗座 = window seat。
体验，英语怎么说？
说“It's so smooth!”：好稳啊。高铁 = high-speed train / bullet train；时速 = per hour。