中国话题进阶
坐高铁英语怎么说（进阶）
坐高铁怎么问排队？
完整台词
Lin
Hi, could you tell me when I should line up for my train?你好，能告诉我这趟车什么时候开始排队吗？
对方
Sure—watch the gate on your ticket; they'll open it about fifteen minutes early.可以，看你票上的检票口；一般会提前十五分钟开放。
Lin
Got it. And I still need my passport, right, not just the e-ticket?明白了。我还是得带护照，对吧，不能只靠电子票？
对方
Right. They’ll check your passport at security and again at the gate.对，安检时会看护照，到检票口还会再看一次。
Lin
Thanks. I got here ridiculously early, so now I'm pacing for no reason.谢谢。我早到得离谱，现在没事也在来回走。
对方
Honestly, that's better than cutting it close with high-speed trains.说真的，这总比坐高铁卡点赶车强。
Lin
Fair enough. I'll camp here and protect my emergency snacks with honor.也是。我就在这儿守着我的应急零食，郑重其事。
对方
Perfect—if boarding gets delayed, your snack bag may become the station's celebrity.很好——要是晚点，你那袋零食可能会成全站明星。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
排队
✓ line up for my train为这趟车排队
比wait更具体
看口
✓ watch the gate on your ticket看票上的检票口
gate这里指检票口
卡点
✓ cutting it close卡着时间赶到
常指差点来不及
白慌
✓ for no reason没必要地瞎紧张
口语里很常用
常见问题
排队，英语怎么说？
说“line up for my train”：为这趟车排队。比wait更具体。
看口，英语怎么说？
说“watch the gate on your ticket”：看票上的检票口。gate这里指检票口。
卡点，英语怎么说？
说“cutting it close”：卡着时间赶到。常指差点来不及。
白慌，英语怎么说？
说“for no reason”：没必要地瞎紧张。口语里很常用。