中国话题日常
“恋爱脑”用英语怎么说
「恋爱脑」用英语怎么说？
完整台词
Lin
Put the phone down. You're totally lovestruck!放下手机吧，你完全恋爱脑了！
对方
He just texted me. Look, a smiley face!他刚给我发消息了，看，一个笑脸！
Lin
You've read that one emoji twenty times.那一个表情你都看了二十遍了。
对方
I'm head over heels. Is that a crime?我就是爱得神魂颠倒，犯法吗？
Lin
No, but you skipped dinner for him.不犯法，但你为他连晚饭都不吃了。
对方
Love is my food now.爱情就是我的饭。
Lin
Okay. Then I'll eat your pizza.好，那你的披萨归我了。
对方
Wait! Love can wait. Pizza can't!等等！爱情可以等，披萨不行！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
吐槽朋友
✓ You're totally lovestruck!你完全恋爱脑了！
lovestruck = 被爱情冲昏头；Put the phone down = 放下手机
恋爱脑本人
✓ I'm head over heels.我爱得神魂颠倒。
head over heels（for sb）= 深深迷上某人，字面是"头朝下翻跟头"
恋爱脑症状
✓ You've read it twenty times.你都看了二十遍了。
skip dinner = 不吃晚饭；text sb = 给某人发消息
清醒金句
✓ Love can wait. Pizza can't!爱情可以等，披萨不行！
截图当头像也行
常见问题
吐槽朋友，英语怎么说？
说“You're totally lovestruck!”：你完全恋爱脑了。lovestruck = 被爱情冲昏头；Put the phone down = 放下手机。
恋爱脑本人，英语怎么说？
说“I'm head over heels.”：我爱得神魂颠倒。head over heels（for sb）= 深深迷上某人，字面是"头朝下翻跟头"。
恋爱脑症状，英语怎么说？
说“You've read it twenty times.”：你都看了二十遍了。skip dinner = 不吃晚饭；text sb = 给某人发消息。
清醒金句，英语怎么说？
说“Love can wait. Pizza can't!”：爱情可以等，披萨不行。截图当头像也行。