Cách mở tài khoản ngân hàng bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao khi mở tài khoản ngân hàng. Câu chính: “Hi, I'm hoping to set up a checking account today.”
Kịch bản đầy đủ
Mở tài khoản ngân hàng: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, bạn đến ngân hàng để mở một tài khoản mới, và nhân viên sẽ kiểm tra giấy tờ tùy thân cùng hồ sơ của bạn trước. Sau đó, bạn có thể hỏi về tài khoản tự nhiên hơn và xử lý mẫu đơn một cách tự tin.
Nâng cao Tập trung vào chi tiết hơn và cách hỏi mượt mà hơn, như hỏi về khoản tiền gửi tối thiểu.
Ngân hàng thường cần gì
Ở ngân hàng, thường bạn sẽ được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân, và nhiều khi cả giấy tờ chứng minh địa chỉ nữa. Quy định cụ thể thay đổi tùy ngân hàng và quốc gia, nhưng chuẩn bị sẵn giấy tờ sẽ giúp mọi thứ suôn sẻ hơn.
Vì sao các câu này tự nhiên
“I'd like to open an account, please.” lịch sự và tự nhiên. “Do you have your ID with you?” nghe rất bình thường vì tiếng Anh thường dùng những câu hỏi ngắn, thẳng vào việc trong tình huống dịch vụ như thế này.
Lỗi hay gặp
Một lỗi phổ biến là nói “I want open account” hoặc “Help me fill form.” Cách đó nghe gãy gập trong tiếng Anh. Tốt hơn là: “I'd like to open an account.” và “Can you help me with this part?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—do you have your ID and proof of address with you?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “That happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Mở một tài khoản thanh toán
set up tự nhiên hơn open
Cho biết bạn sống ở đâu
Ngân hàng thường hỏi mục này
Cách hỏi lịch sự nếu...
Một câu hỏi lịch sự, tự nhiên
Số tiền cần có để bắt đầu
Dùng khi hỏi về yêu cầu
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“set up a checking account” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“set up a checking account”: mở một tài khoản thanh toán. set up tự nhiên hơn open.
“proof of address” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“proof of address”: cho biết bạn sống ở đâu. Ngân hàng thường hỏi mục này.
“I was wondering whether” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I was wondering whether...”: cách hỏi lịch sự nếu. Một câu hỏi lịch sự, tự nhiên.
“minimum deposit” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“minimum deposit”: số tiền cần có để bắt đầu. Dùng khi hỏi về yêu cầu.
