Sehari-hariMahir

Cara membuka rekening bank dalam bahasa Inggris (tingkat lanjut)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk membuka rekening bank. Kalimat kuncinya: “Hi, I'm hoping to set up a checking account today.”

Naskah lengkap

LinHi, I'm hoping to set up a checking account today.Hai, saya berharap bisa membuka rekening giro hari ini.
MerekaSure—do you have your ID and proof of address with you?Tentu—apa kamu membawa kartu identitas dan bukti alamat?
LinI do, actually, and I was wondering whether there's a minimum deposit.Ada, kok, dan saya juga ingin tanya apakah ada setoran minimum.
MerekaNo minimum, luckily; we just need some paperwork and your signature here.Tidak ada minimum, untungnya; kami cuma perlu beberapa formulir dan tanda tangan kamu di sini.
LinGreat, because my signature gets a little creative whenever I'm nervous.Bagus, soalnya tanda tangan saya agak jadi kreatif setiap kali saya gugup.
MerekaThat happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.Itu lebih sering terjadi daripada yang kamu kira; saya cuma perlu dua tanda tangan—tidak harus sama persis.
LinPerfect—I'll try to keep it from turning into abstract art today.Bagus—saya akan coba supaya hari ini tidak berubah jadi seni abstrak.
MerekaWorks for me—if it looks abstract, we'll just call it your official style.Cocok buat saya—kalau hasilnya abstrak, kita sebut saja itu gaya resmi kamu.

Sebelum kamu berlatih

Membuka rekening bank: biasanya seperti ini

Di adegan ini, kamu pergi ke bank untuk membuka rekening baru, lalu petugas mengecek ID dan dokumenmu dulu. Setelah ini, kamu bisa minta rekeningnya dengan lebih alami dan mengisi formulir dengan lebih percaya diri.

Mahir Fokus pada detail yang lebih spesifik dan pertanyaan yang lebih lancar, seperti menanyakan setoran minimum.

Apa yang biasanya diharapkan bank

Di bank, orang biasanya diminta menunjukkan ID, dan sering juga bukti alamat. Aturannya bisa beda-beda tergantung bank dan negara, tapi kalau kamu sudah siap dengan dokumenmu, prosesnya jadi lebih lancar.

Kenapa kalimat ini terdengar pas

“I'd like to open an account, please.” terdengar sopan dan natural. “Do you have your ID with you?” terdengar normal karena dalam bahasa Inggris, pertanyaan singkat dan langsung sering dipakai di situasi layanan seperti ini.

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang sering muncul adalah bilang “I want open account” atau “Help me fill form.” Itu terdengar tidak natural dalam bahasa Inggris. Lebih baik: “I'd like to open an account.” dan “Can you help me with this part?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to open an account, please.Hai, saya mau buka rekening, ya.Latih level ini →MenengahCould I open a bank account, please?Bisa saya buka rekening bank, ya?Latih level ini →MahirHi, I'm hoping to set up a checking account today.Hai, saya berharap bisa membuka rekening giro hari ini.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—do you have your ID and proof of address with you?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “That happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Buka rekening

✓ set up a checking account

Untuk membuka rekening giro

set up lebih alami daripada open

Alamat

✓ proof of address

Menunjukkan tempat kamu tinggal

Bank sering meminta ini

Sopan

✓ I was wondering whether...

Cara sopan untuk bertanya apakah...

Pertanyaan yang sopan dan alami

Syarat

✓ minimum deposit

Uang yang dibutuhkan untuk mulai

Dipakai untuk menanyakan syarat

Frasa umum di adegan ini

Do you have…?that happens works for me

Jawaban cepat

Apa arti “set up a checking account”, dan kapan kamu mengatakannya?

“set up a checking account”: untuk membuka rekening giro. set up lebih alami daripada open.

Apa arti “proof of address”, dan kapan kamu mengatakannya?

“proof of address”: menunjukkan tempat kamu tinggal. Bank sering meminta ini.

Apa arti “I was wondering whether”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I was wondering whether...”: cara sopan untuk bertanya apakah. Pertanyaan yang sopan dan alami.

Apa arti “minimum deposit”, dan kapan kamu mengatakannya?

“minimum deposit”: uang yang dibutuhkan untuk mulai. Dipakai untuk menanyakan syarat.

Berikutnya: Minta opsi vegetarian Semua adegan