出行进阶
问路加油高速收费英语怎么说（进阶）
过收费站怎么问？
完整台词
Lin
Hey, what’s the damage for the toll—can I tap, or is cash easier?嗨，过路费多少钱？我可以感应支付，还是现金更方便？
对方
It’s eight dollars, and tap usually works, unless the machine wakes up moody.八美元，一般都能感应支付，除非机器今天闹脾气。
Lin
Got it—if it throws a tantrum, I’ve got cash and way too many coins.行，要是它闹脾气，我有现金，而且硬币多得离谱。
对方
Perfect. If you dump in coins, it might judge us both a little.那正好。你要是真倒一堆硬币进去，它可能会顺便嫌弃咱俩。
Lin
Honestly, my wallet sounds like a tiny maraca, so we’re already committed.说真的，我钱包晃起来像个小沙锤，反正都到这一步了。
对方
All right, give tap a shot first; the coin opera’s my backup plan.行，那先试试感应支付；硬币大戏算我的备用方案。
Lin
Here goes—please work; I’d hate for my change to steal the show.来了——拜托成功吧，我可不想让我的零钱抢风头。
对方
And... it worked. Your change stays famous only inside that maraca wallet.看吧，成了。你的零钱名气还是留在那个沙锤钱包里吧。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
问价
✓ What’s the damage?多少钱？
口语里轻松问价格
感应
✓ Can I tap?我能感应支付吗？
tap指碰一下付款
试试
✓ Give it a shot.试试看。
比try更口语自然
备用
✓ backup plan备用方案
比plan B更像口语
常见问题
问路加油高速收费时，“多少钱”英语怎么说？
说“What’s the damage?”。口语里轻松问价格。
问路加油高速收费时，“我能感应支付吗”英语怎么说？
说“Can I tap?”。tap指碰一下付款。
问路加油高速收费时，“试试看”英语怎么说？
说“Give it a shot.”。比try更口语自然。
问路加油高速收费时，“备用方案”英语怎么说？
说“backup plan”。比plan B更像口语。