日常进阶
修手机屏英语怎么说（进阶）
手机屏裂了，怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, could you take a look at my screen? It finally lost a fight.嗨，你能帮我看看我的屏幕吗？它总算打输了。
对方
Sure—did it crack from a drop, or did life just happen?当然——是摔裂的，还是生活又出手了？
Lin
A drop, technically. My hand sneezed, and the sidewalk won.严格说是摔的。我手像打了个喷嚏，人行道赢了。
对方
Got it. Is the touch still working, or is it doing weird things?明白。触控还正常吗，还是已经开始各种抽风了？
Lin
Mostly, yeah, but it texts people gibberish, which is bold even for me.大体还行，但它会给别人发乱码，连我都嫌太放飞。
对方
Then a screen replacement should sort it out. It usually takes about an hour.那换个屏应该就能搞定。一般大概一小时。
Lin
Perfect. Could you save my messages too? I'd rather not explain those poems.太好了。还能帮我把消息保住吗？那些“诗”我真不想解释。
对方
Absolutely—once it's fixed, maybe your phone can stop freestyling behind your back.当然——修好以后，你的手机大概就不会再背着你即兴创作了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
看看
✓ take a look at my screen看看我的屏幕
比look at更客气自然
抽风
✓ doing weird things出怪问题
设备不正常时很好用
搞定
✓ sort it out把它处理好
很口语，语气轻松
保留
✓ save my messages保住我的消息
修前可顺便提数据保存
常见问题
看看，英语怎么说？
说“take a look at my screen”：看看我的屏幕。比look at更客气自然。
抽风，英语怎么说？
说“doing weird things”：出怪问题。设备不正常时很好用。
搞定，英语怎么说？
说“sort it out”：把它处理好。很口语，语气轻松。
保留，英语怎么说？
说“save my messages”：保住我的消息。修前可顺便提数据保存。