Sehari-hariMahir

Cara memperbaiki layar retak dalam bahasa Inggris (mahir)

Bahasa Inggris mahir untuk memperbaiki layar retak. Kalimat kunci: “Hey, could you take a look at my screen?”

Naskah lengkap

LinHey, could you take a look at my screen? It finally lost a fight.Hey, could you take a look at my screen? Akhirnya kalah juga.
MerekaSure—did it crack from a drop, or did life just happen?Tentu—retaknya karena jatuh, atau memang hidup lagi sial?
LinA drop, technically. My hand sneezed, and the sidewalk won.Jatuh, sih, secara teknis. Tangan saya bersin, lalu trotoar menang.
MerekaGot it. Is the touch still working, or is it doing weird things?Oke. Layar sentuhnya masih berfungsi, atau mulai aneh-aneh?
LinMostly, yeah, but it texts people gibberish, which is bold even for me.Masih, lumayan. Tapi dia ngirim teks ngaco ke orang, dan itu cukup nekat buat ukuran saya.
MerekaThen a screen replacement should sort it out. It usually takes about an hour.Kalau begitu, ganti layar seharusnya bisa beresin. Biasanya sekitar satu jam.
LinPerfect. Could you save my messages too? I'd rather not explain those poems.Mantap. Bisa simpan pesan-pesan saya juga? Saya ogah jelasin puisi-puisi itu.
MerekaAbsolutely—once it's fixed, maybe your phone can stop freestyling behind your back.Tentu—begitu sudah diperbaiki, mungkin ponselmu bisa berhenti freestyle di belakangmu.

Sebelum kamu berlatih

Memperbaiki layar retak: biasanya seperti ini

Layar ponselmu retak, lalu kamu membawanya ke tempat servis untuk diperbaiki. Setelah ini, kamu bisa bertanya apakah bisa diperbaiki hari ini, berapa lama waktunya, dan kapan bisa diambil lagi.

Mahir Cara bicara yang lebih natural untuk masalah kecil, dengan sedikit nuansa dan humor.

Begini biasanya

Di tempat servis, orang biasanya bilang dulu apa yang rusak, lalu bertanya soal waktu dan harga. Di AS dan Inggris, ini normal dan sopan; kamu tidak perlu menjelaskan panjang lebar di awal.

Kenapa kalimat ini cocok

“Can you fix my screen, please?” jelas dan sopan. “How much will it cost?” terdengar natural karena penutur bahasa Inggris sering menanyakan harga secara langsung, tanpa banyak kata tambahan.

Kesalahan yang sering terjadi

Pembelajar mungkin bilang “Please repair my screen today” dan terdengar terlalu kaku. Kalimat yang lebih baik adalah “Can you repair it today?” atau “Is it ready today?” yang terdengar lebih lembut dan natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can you fix my screen, please?Halo, bisa perbaiki layarku, ya?Latih level ini →MenengahHi, I dropped my phone and the screen cracked.Hai, saya menjatuhkan ponsel saya dan layarnya retak.Latih level ini →MahirHey, could you take a look at my screen? It finally lost a fight.Hey, could you take a look at my screen? Akhirnya kalah juga.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—did it crack from a drop, or did life just happen?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Then a screen replacement should sort it out. It usually takes about an hour.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

check

✓ take a look at my screen

Minta seseorang mengecek sesuatu

Lebih sopan dan natural daripada look at

glitchy

✓ doing weird things

Untuk perangkat yang bermasalah aneh

Berguna saat perangkat tidak bekerja normal

fix

✓ sort it out

Minta masalahnya diperbaiki

Umum dipakai dalam percakapan, nadanya santai

keep

✓ save my messages

Minta supaya pesanmu tidak hilang

Kamu juga bisa menanyakan soal menyimpan data sebelum diperbaiki

Frasa umum di adegan ini

got it I'd rather…take a look

Jawaban cepat

Apa arti “take a look at my screen”, dan kapan kamu mengatakannya?

“take a look at my screen”: minta seseorang mengecek sesuatu. Lebih sopan dan natural daripada look at.

Apa arti “doing weird things”, dan kapan kamu mengatakannya?

“doing weird things”: untuk perangkat yang bermasalah aneh. Berguna saat perangkat tidak bekerja normal.

Apa arti “sort it out”, dan kapan kamu mengatakannya?

“sort it out”: minta masalahnya diperbaiki. Umum dipakai dalam percakapan, nadanya santai.

Apa arti “save my messages”, dan kapan kamu mengatakannya?

“save my messages”: minta supaya pesanmu tidak hilang. Kamu juga bisa menanyakan soal menyimpan data sebelum diperbaiki.

Berikutnya: Ngobrol soal cuaca Semua adegan