Cách sửa màn hình bị nứt bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nói về việc sửa màn hình bị nứt. Câu chính: “Hey, could you take a look at my screen?”
Kịch bản đầy đủ
Sửa màn hình bị nứt: thực tế diễn ra thế nào
Màn hình điện thoại của bạn bị nứt, và bạn mang nó đi sửa. Sau phần này, bạn có thể hỏi liệu hôm nay có sửa được không, mất bao lâu, và khi nào bạn lấy lại được máy.
Nâng cao Cách nói tự nhiên hơn cho một vấn đề nhỏ, với sắc thái và chút hài hước nhiều hơn.
Cách chuyện này thường diễn ra
Ở tiệm sửa chữa, mọi người thường nói trước món gì bị hỏng, rồi mới hỏi về thời gian và giá. Ở Mỹ và Anh, cách này là bình thường và lịch sự; bạn không cần giải thích dài ngay từ đầu.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Can you fix my screen, please?” rõ ràng và lịch sự. “How much will it cost?” nghe tự nhiên vì người bản ngữ thường hỏi giá trực tiếp, không cần nói vòng vo.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói “Please repair my screen today” và nghe hơi cứng. Câu tự nhiên hơn là “Can you repair it today?” hoặc “Is it ready today?” nghe mềm hơn và gần cách nói thật hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—did it crack from a drop, or did life just happen?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Then a screen replacement should sort it out. It usually takes about an hour.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nhờ ai đó xem giúp
Tự nhiên và lịch sự hơn look at
Dùng cho thiết bị gặp lỗi lạ
Hữu ích khi một thiết bị không hoạt động bình thường
Làm cho lỗi được sửa
Hay dùng trong nói chuyện, giọng thoải mái
Nhờ đừng làm mất tin nhắn của bạn
Bạn cũng có thể hỏi về việc lưu dữ liệu trước khi sửa
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“take a look at my screen” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“take a look at my screen”: nhờ ai đó xem giúp. Tự nhiên và lịch sự hơn look at.
“doing weird things” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“doing weird things”: dùng cho thiết bị gặp lỗi lạ. Hữu ích khi một thiết bị không hoạt động bình thường.
“sort it out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“sort it out”: làm cho lỗi được sửa. Hay dùng trong nói chuyện, giọng thoải mái.
“save my messages” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“save my messages”: nhờ đừng làm mất tin nhắn của bạn. Bạn cũng có thể hỏi về việc lưu dữ liệu trước khi sửa.
