出行日常
飞机上换座位英语怎么说
飞机上想和人换座位，英语怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, would you mind switching seats with me?不好意思，能和我换个座位吗？
对方
Um, why? Is something wrong?嗯，为什么？有什么问题吗？
Lin
My friend is in 14C. We got split up at check-in.我朋友在 14C，我们值机时被分开了。
对方
Oh, I see. Is your seat a window or an aisle?哦，明白。你的座位靠窗还是靠过道？
Lin
It's an aisle seat, right near the front.靠过道的，而且很靠前。
对方
Even better. I like getting off first!那更好了，我喜欢第一个下飞机！
Lin
Thank you so much! You're a lifesaver.太谢谢你了！你真是我的救星。
对方
No problem. Enjoy the flight!不客气，旅途愉快！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
最客气
✓ Would you mind switching seats with me?能和我换个座位吗？
would you mind + doing = 最客气的请求；switch seats = 换座位
被拆开了
✓ We got split up at check-in.我们值机时被分开了。
split up = 被分开；先说原因，别人更愿意帮
靠过道
✓ It's an aisle seat.是个靠过道的座位。
aisle 读「爱哦」，s 不发音；window seat = 靠窗
救星
✓ You're a lifesaver!你真是我的救星！
比 thank you 更有感情，帮了大忙时用
常见问题
最客气，英语怎么说？
说“Would you mind switching seats with me?”：能和我换个座位吗。would you mind + doing = 最客气的请求；switch seats = 换座位。
被拆开了，英语怎么说？
说“We got split up at check-in.”：我们值机时被分开了。split up = 被分开；先说原因，别人更愿意帮。
靠过道，英语怎么说？
说“It's an aisle seat.”：是个靠过道的座位。aisle 读「爱哦」，s 不发音；window seat = 靠窗。
救星，英语怎么说？
说“You're a lifesaver!”：你真是我的救星。比 thank you 更有感情，帮了大忙时用。