Cara minta tukar kursi di pesawat dalam bahasa Inggris
Cara minta seseorang tukar kursi denganmu saat naik pesawat.
Naskah lengkap
Tukar kursi di pesawat: biasanya seperti ini
Di pesawat, biasanya kamu bertanya dulu sebelum pindah kursi, dan sebaiknya kamu memberi alasan. Setelah scene ini, kamu bisa meminta ganti kursi dengan sopan dan memahami kenapa seseorang bilang ya atau tidak.
Menengah Pertanyaan sopan, penjelasan singkat, dan balasan yang umum di pesawat.
Tanya dulu, lalu tunggu
Di pesawat, kamu sebaiknya bertanya dulu sebelum pindah kursi. Orang lain mungkin setuju, apalagi kalau pertukarannya adil atau mereka juga ingin kursi yang lebih baik, tapi mereka juga bisa bilang tidak. Nada yang sopan penting di Amerika Serikat dan Inggris.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Would you mind switching seats with me?” terdengar halus karena keputusan ada di orang lain. “I have the aisle.” juga natural. Penutur asli sering menghilangkan kata “seat” kalau jenis kursinya sudah jelas.
Jebakan yang sering terjadi
Jangan bilang “Please give me your seat” atau “Can you exchange seat with me.” Itu terdengar kaku atau salah. Kalimat yang lebih baik adalah “Can we switch seats?” atau “Would you mind switching seats with me?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Um, why? Is something wrong?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Even better. I like getting off first!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan untuk meminta
would you mind + doing = sangat sopan; switch seats = tukar kursi
Kalian duduk berjauhan
split up = dipisahkan; kasih alasan biar orang lebih mudah bilang iya
Kursi yang di dekat lorong.
aisle: huruf 's' tidak dibaca; window seat = kursi dekat jendela
Ucapan hangat untuk bantuan besar
Lebih kuat daripada thank you; pakai saat seseorang benar-benar membantu
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Would you mind switching seats with me”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Would you mind switching seats with me?”: cara sopan untuk meminta. would you mind + doing = sangat sopan; switch seats = tukar kursi.
Apa arti “We got split up at check-in”, dan kapan kamu mengatakannya?
“We got split up at check-in.”: kalian duduk berjauhan. split up = dipisahkan; kasih alasan biar orang lebih mudah bilang iya.
Apa arti “It's an aisle seat”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It's an aisle seat.”: kursi yang di dekat lorong. aisle: huruf 's' tidak dibaca; window seat = kursi dekat jendela.
Apa arti “You're a lifesaver”, dan kapan kamu mengatakannya?
“You're a lifesaver!”: ucapan hangat untuk bantuan besar. Lebih kuat daripada thank you; pakai saat seseorang benar-benar membantu.
