出行日常
问附近安不安全英语怎么说
问附近安不安全怎么说？
完整台词
Lin
Hey, is it generally okay to walk around here after dark?嘿，这附近天黑后出来走走一般没问题吧？
对方
Yeah, it's pretty safe, even after the shops close.嗯，这里挺安全的，商店关门后也没什么问题。
Lin
Good to know. Are there any streets I should avoid?那就好。有什么街道是我该避开的吗？
对方
Not really. Just stick to the main road and stay aware.没有。沿着主路走，注意周围就行。
Lin
Got it. I don't want my first night walk getting weird.明白，我可不想第一次夜里散步就碰上怪事。
对方
Honestly, the pigeons are the most aggressive things around here.说实话，这里最凶的可能是鸽子。
Lin
Okay, I can handle birds. Human trouble is my bigger concern.行，鸟我能应付。我更担心的是人。
对方
Then you're fine—just don't let a pigeon judge your snack.那你就放心吧——就是别让鸽子嫌弃你的零食。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
问安全
✓ Is it generally okay to walk around here after dark?这附近天黑后出来走走一般安全吗？
比safe at night更像口语
避开
✓ Are there any streets I should avoid?有什么街道是我该避开的吗？
问风险点很自然
走主路
✓ Stick to the main road.沿着主路走。
stick to有别偏离的感觉
留神
✓ Stay aware.保持警觉。
比be careful语气更轻
常见问题
问安全，英语怎么说？
说“Is it generally okay to walk around here after dark?”：这附近天黑后出来走走一般安全吗。比safe at night更像口语。
避开，英语怎么说？
说“Are there any streets I should avoid?”：有什么街道是我该避开的吗。问风险点很自然。
走主路，英语怎么说？
说“Stick to the main road.”：沿着主路走。stick to有别偏离的感觉。
留神，英语怎么说？
说“Stay aware.”：保持警觉。比be careful语气更轻。