朋友和恋爱日常
不许剧透英语怎么说
不许剧透,英语怎么说?
完整台词
Lin
Don't tell me! No spoilers! I haven't watched it yet!别告诉我!不许剧透!我还没看!
对方
Relax, I won't say anything.放心,我什么都不会说。
Lin
Good. Because I'm watching the finale tonight.那就好,因为我今晚看大结局。
对方
Oh, you're gonna cry when he...哦,你会哭的,当他……
Lin
Stop! Zip it!停!闭嘴!
对方
I didn't say he dies!我又没说他死了!
Lin
...You just did.……你刚说了。
对方
Oops. Well, at least you won't cry alone.哎呀。至少你不用一个人哭了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
必会
✓ No spoilers!不许剧透!
spoiler = 剧透;spoil = 剧透(动词)
追剧必备
✓ I'm watching the finale tonight.我今晚看大结局。
finale = 大结局、最后一集
口语
✓ Zip it!闭嘴!
像拉上拉链一样把嘴拉上
可以截图
✓ You just did.你刚说了。
对方说「我又没说」时的回击
常见问题
必会,英语怎么说?
说“No spoilers!”:不许剧透。spoiler = 剧透;spoil = 剧透(动词)。
追剧必备,英语怎么说?
说“I'm watching the finale tonight.”:我今晚看大结局。finale = 大结局、最后一集。
口语,英语怎么说?
说“Zip it!”:闭嘴。像拉上拉链一样把嘴拉上。
可以截图,英语怎么说?
说“You just did.”:你刚说了。对方说「我又没说」时的回击。