Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice «ir a casa» en inglés?

Hablar de volver a tu casa; cambia si dices “me voy”, “vete” o “vuelve”.

Informal
Lin
I'm heading home.Me voy a casa.

Suena natural con amigos o al salir de un lugar.

Neutro
Lin
I'm going home.Voy a casa / Me voy a casa.

La forma más clara y útil en casi cualquier situación.

Cortés
Lin
I should go home now.Ya debería irme a casa.

Sirve para despedirte con tacto de una reunión.

No digas

go to home

En inglés, “home” suele funcionar como adverbio: se dice “go home”, sin “to”.

Una cosa más

Para decir “llegar a casa”, usa “get home”: “I’ll call you when I get home”.

En una conversación
Otra persona
Are you staying for another coffee?¿Te quedas para otro café?
Lin
No, I'm heading home.No, me voy a casa.
Otra persona
Okay, text me when you get there.Vale, escríbeme cuando llegues.
Lin
I will. See you tomorrow!Lo haré. ¡Nos vemos mañana!

Otras formas, según la situación

Go home.

Para decirle a alguien que se vaya a su casa.

Come home.

Si la persona viene hacia donde estás tú o “a casa”.

Let's go home.

Para proponer irse juntos a casa.

I need to get home.

Cuando tienes prisa o necesitas llegar a casa.

Frases

Practícalo en una escena

Respuestas rápidas

¿Se dice “go home” o “go to home”?

Se dice “go home”. “Home” no necesita “to” en esta frase.

¿“I’m going home” y “I’m heading home” son iguales?

Sí, casi. “Heading home” suena un poco más conversacional, como “ya voy de camino a casa”.

¿Cuándo uso “come home”?

Usa “come home” cuando hablas de volver a la casa donde estás tú o donde vive la persona: “Come home soon”.

¿Quieres decir otra cosa?

Expresiones relacionadas

Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.

Tu primera escena toma cinco minutos.

Gratis, sin registro, directamente en tu navegador.