Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice «ir a misa» en inglés?

Habla de participar en la misa, normalmente en una iglesia católica.

Informal
Lin
go to churchir a la iglesia / a misa

Muy común en conversación, menos específico que Mass.

Neutro
Lin
go to Massir a misa

La forma más directa y natural.

Cortés
Lin
attend Massasistir a misa

Suena más formal o respetuoso.

No digas

assist to Mass

Assist significa ayudar, no asistir a un evento. Di attend Mass o go to Mass.

Una cosa más

Mass suele escribirse con mayúscula cuando significa “misa”. En habla, go to Mass suena natural y claro.

En una conversación
Otra persona
Do you have plans on Sunday morning?¿Tienes planes el domingo por la mañana?
Lin
Yes, I’m going to Mass with my family.Sí, voy a misa con mi familia.
Otra persona
Nice. What time does it start?Qué bien. ¿A qué hora empieza?
Lin
At ten, so we’re leaving early.A las diez, así que salimos temprano.

Otras formas, según la situación

go to Sunday Mass

Para decir “ir a misa de domingo”.

go to the service

Útil si no quieres especificar que es misa católica.

make it to Mass

Cuando logras llegar a misa a tiempo.

go to a Mass for someone

Para una misa por alguien: recuerdo, funeral, aniversario.

Frases

Practícalo en una escena

Respuestas rápidas

¿Se dice “go to Mass” o “go to church”?

Ambas sirven. Go to Mass es específico: misa católica. Go to church es más general y muy común en conversación.

¿Puedo decir “attend Mass”?

Sí. Attend Mass es correcto, pero suena más formal que go to Mass. Úsalo en contextos más serios o escritos.

¿“Mass” lleva artículo: “go to the Mass”?

Normalmente no: go to Mass. Usa “a Mass” si hablas de una misa específica, por ejemplo “a Mass for my grandfather”.

¿Quieres decir otra cosa?

Expresiones relacionadas

Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.

Tu primera escena toma cinco minutos.

Gratis, sin registro, directamente en tu navegador.