¿Cómo se dice «ir a la cama» en inglés?
Significa acostarse para dormir; cambia si hablas de ti o le dices a alguien que se acueste.
Natural con familia, amigos o compañeros de casa.
La forma más directa y común.
Suena suave si te retiras de una reunión o llamada.
I'm going to the bed.
Con “ir a dormir” se dice “go to bed”, sin “the”. Con “the bed” suena como ir hacia un mueble específico.
La respuesta típica es “Good night” o “Sleep well”. No digas “good evening” al despedirte para dormir.
Otras formas, según la situación
Para decirle a alguien que se acueste; puede sonar a orden.
Muy común con niños: “ya es hora de dormir”.
Parecido a “I'm off to bed”, relajado y natural.
Meterse físicamente en la cama, no necesariamente dormir.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Ir a la cama” es “go to bed” o “go to the bed”?
Para dormir, es “go to bed”, sin “the”: “I'm going to bed”. “The bed” habla del mueble específico.
¿Puedo decir “go to sleep”?
Sí, pero significa quedarse dormido. “Go to bed” es acostarse; puedes ir a la cama y no dormir enseguida.
¿Cómo digo “vete a la cama” en inglés?
“Go to bed.” Suena directo. Más suave: “It's time for bed” o “You should go to bed now”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.