¿Cómo se dice «te extraño» en inglés?
Expresa que echas de menos a alguien porque no lo ves o no hablas con él/ella.
Muy común por chat con amigos, pareja o familia.
La forma más directa y natural en casi cualquier contexto cercano.
Más suave; sirve con alguien que no es tan íntimo.
I strange you.
Strange significa “raro”; no se usa como verbo para extrañar a alguien.
También puedes decir “I miss you too” para responder “yo también te extraño”. Stress natural: MISS.
Otras formas, según la situación
Cuando lo sientes con más intensidad.
Natural y afectuoso, sin sonar exagerado.
Extrañas pasar tiempo juntos, como amigos.
Cuando extrañas sus conversaciones.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Te extraño” es “I miss you” o “I’m missing you”?
Lo normal es “I miss you”. “I’m missing you” existe, pero suena más momentáneo o emotivo.
¿Puedo decir “Miss you” sin “I”?
Sí. Es muy común en mensajes con amigos, pareja o familia. Es más casual que “I miss you”.
¿“I miss you” sirve para amigos y familia?
Sí. No es solo romántico; también se usa con amigos, padres, hermanos o personas cercanas.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.