¿Cómo se dice «yo más» en inglés?
Se usa para responder “yo también, pero más”, sobre todo con cariño o en una competencia juguetona.
Suena juguetón; con amigos, pareja o familia.
Sirve si respondes a “I love/like/miss…”.
Más cuidado; útil si no quieres sonar demasiado informal.
I more
Suena incompleto: en inglés necesitas verbo o una frase como “Me too, but more”.
Si respondes a “I love you”, lo más natural es “I love you more”. Marca un poco more para sonar cariñoso y juguetón.
Otras formas, según la situación
La respuesta natural a “I love you”.
Cuando alguien te dice “I miss you”.
Muy casual; suena como reto cariñoso.
Juguetón: “más que tú”.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “me more” para “yo más”?
No. “Me more” no suena natural. Di “Me too, but more” o, con amor, “I love you more”.
¿Cuál es la diferencia entre “me too” y “I do too”?
“Me too” es más casual y general. “I do too” retoma el verbo: “I miss you” → “I do too”.
¿Cómo digo “yo más” después de “te extraño”?
Di “I miss you more”. También puedes decir “Me too, even more” si quieres sonar más general.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.