¿Cómo se dice «tú y yo» en inglés?
“Tú y yo” se dice distinto según la gramática: sujeto, objeto o énfasis en “los dos”.
Muy común al hablar; natural entre amigos.
Úsalo como sujeto: “You and I are...”
Suena claro y amable; enfoca que son solo dos personas.
for you and I
Después de preposiciones como “for”, “between” o “with”, lo normal es “me”: “for you and me”.
Prueba quitando “you”: si dirías “I am going”, usa “you and I”; si dirías “for me”, usa “for you and me”.
Otras formas, según la situación
Para decir “solo tú y yo”, más íntimo o cercano.
Para contar algo en confianza: “entre tú y yo”.
Después de preposición, suele ir “me”, no “I”.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “you and me” o “you and I”?
Depende. Como sujeto: “You and I are friends”. Como objeto o después de preposición: “for you and me”.
¿“You and me” está mal?
No siempre. Es natural en muchas frases y muy común al hablar. Pero en escritura formal, como sujeto, mejor “you and I”.
¿Cómo digo “solo tú y yo” en inglés?
Di “just you and me”. También “just the two of us” si quieres sonar más suave o romántico.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.