¿Cómo se dice «voy en camino» en inglés?
Se dice para avisar que ya saliste o que estás yendo hacia un lugar.
La forma más común con amigos y familia.
Natural si vas a donde está la otra persona.
Sirve con clientes, jefes o personas que esperan.
I go in way.
Suena como traducción palabra por palabra. En inglés se dice “I’m on my way”.
Si alguien te pregunta “Where are you?”, puedes responder “I’m on my way” o “I’ll be there in ten minutes”.
Otras formas, según la situación
Si el lugar no es donde está la otra persona.
Para decir que llegarás pronto, no solo que saliste.
Si apenas estás saliendo.
Si ya estás cerca de llegar.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Voy en camino” es “I’m on my way” en inglés?
Sí. Es la forma más natural y común para decir que ya vas hacia un lugar.
¿Cuál es la diferencia entre “I’m on my way” y “I’m coming”?
“I’m on my way” indica que ya vas. “I’m coming” puede significar que vas, pero no siempre que ya saliste.
¿Se puede decir “I’m in the way” para “voy en camino”?
No. “I’m in the way” significa que estás estorbando o bloqueando el paso.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.