¿Cómo se dice «uf, qué rico» en inglés?
Reacción al probar o ver comida muy sabrosa. También puede expresar mucho gusto por algo agradable.
Con amigos, al probar algo que te encanta.
Sirve casi en cualquier situación con comida.
Para quien cocinó, un anfitrión o un restaurante.
How rich!
Suena como “qué adinerado” o raro. Para comida, di “so good” o “delicious”.
Si quieres sonar natural, alarga un poco “so”: “That’s sooo good.” Úsalo solo en contextos casuales.
Otras formas, según la situación
Cuando aún no lo pruebas, solo lo ves.
Cuando reaccionas al olor de la comida.
Más personal: te encanta ese plato.
Al hablar específicamente del sabor.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “rich” para “rico” en comida?
Sí, pero significa “intenso” o “pesado”: “a rich chocolate cake”. No sirve para decir “uf, qué rico” en general.
¿Cuál es la diferencia entre “good” y “delicious”?
“Good” es más casual y común. “Delicious” suena más claro y un poco más cuidado, ideal para elogiar comida.
¿Puedo decir “yummy”?
Sí, es correcto, pero suena muy infantil o juguetón. Con adultos, “so good” suele sonar más natural.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.