¿Cómo se dice «what time» en inglés?
“What time” puede ser “qué hora” o “a qué hora”, según si preguntas la hora o el horario de algo.
Respuesta corta entre amigos o cuando el contexto ya está claro.
Para preguntar la hora en cualquier situación normal.
Con desconocidos, clientes o alguien a quien quieres tratar con respeto.
At what hour?
Se entiende, pero suena rígido o traducido del español. En conversación se usa “What time...?”
Para horarios, usa “What time + verbo”: “What time do you leave?” Para la hora actual: “What time is it?”
Otras formas, según la situación
Para preguntar a qué hora empieza un evento.
Para preguntar a qué hora debes llegar.
En tiendas, restaurantes o servicios.
Correcta, pero más formal; suena menos conversacional.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“What time” significa “qué hora” o “a qué hora”?
Puede ser las dos cosas. “What time is it?” es “¿Qué hora es?”; “What time does it start?” es “¿A qué hora empieza?”
¿Se puede decir “At what time”?
Sí, es correcto, pero más formal. En conversación diaria suena más natural “What time does it start?”
¿Cuál es la diferencia entre “What time” y “When”?
“What time” pide una hora específica. “When” puede ser una hora, un día o una fecha: “When is your trip?”
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.