第一次約會怎麼開口英語
約人第一次約會，英語怎麼說？
完整台詞
約第一次約會：真實情況是這樣的
這個場景是在試著把普通邀約說成一次約會，聽起來自然又不尷尬。你會學會怎麼直接問、怎麼確認對方明白你的意思。
日常 練日常裡更自然的確認方式，包括把意思說得清楚又不尷尬。
先試探，再說清楚
在英語裡，約人出來常常先問時間是否方便，再把意思說清楚。尤其是第一次約會，直接但不逼人，會比拐彎抹角更自然。
這些說法很自然
“Are you free Friday night?” 很常見，因為它先確認對方有沒有空。“I'd like to take you to dinner.” 比 “I want to date you” 更柔和，也更像真實開口的方式。
別把邀約說得太硬
中文裡容易直譯成 “I want ask you go eat” 這種句子，聽起來會很生硬。更自然的是 “Would you want to grab dinner sometime?” 或 “Are you free Friday night?” 這樣的說法。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“A date date? Not a study date?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：正經約會。禁止帶課本。
2對方說：“Please not a horror movie.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：晚了，票已經買好了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
這週六有空嗎？
約人先問有沒有空，比直接約更自然
是約會那種哦？
as a date = 以約會的名義
你想好去哪了嗎？
have sth in mind = 心裡有打算
晚了，票買好了。
book = 預訂
常見問題
約第一次約會時，“這週六有空嗎”英語怎麼說？
說“Are you free this Saturday?”。約人先問有沒有空，比直接約更自然。
約第一次約會時，“是約會那種哦”英語怎麼說？
說“Like... as a date?”。as a date = 以約會的名義。
約第一次約會時，“你想好去哪了嗎”英語怎麼說？
說“What did you have in mind?”。have sth in mind = 心裡有打算。
約第一次約會時，“晚了，票買好了”英語怎麼說？
說“Too late. I already booked it.”。book = 預訂。
