¿Qué significa “in mind”?
En estas escenas, in mind suele ir con have y significa que ya tienes una idea, una opción, un rango o una persona bastante concretos en mente. What do you have in mind? pregunta cuál es esa idea.
Cuándo se dice
- Pregunta por la idea o el plan de alguien: What did you have in mind?
- Pregunta por un rango o un límite: What range do you have in mind?
- Pregunta por una preferencia: Do you have a color in mind?
- Di que ya conoces a una persona o cosa: I've got one in mind.
Tono: Natural y neutro, con un tono cercano; muy común en conversaciones de servicio, planificación, organización y sugerencias.
En 7 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Muy parecido en significado, con la sensación de estar considerando algo ahora.
Más fuerte; muestra que la idea ya está bastante clara.
Se centra más en lo que quieres encontrar; es común en tiendas y servicios.
Respuestas rápidas
¿Qué significa “have something in mind”?
Quiere decir que ya tienes una idea, una opción o una persona concreta en mente. Por ejemplo, I have a number in mind significa que ya tengo un número en mente.
¿“What do you have in mind?” es educado?
Sí. Es una forma normal y educada de preguntarle a alguien por su idea o preferencia.