Confesar tus sentimientos en inglés
Qué decir cuando le dices a alguien que te gusta y le propones salir.
Guion completo
Confesar tus sentimientos: cómo pasa de verdad
En esta escena, Lin dice en voz alta lo que siente y la otra persona reacciona con sorpresa antes de responder. Puedes aprender a confesarlo con claridad y a preguntar si la otra persona siente lo mismo.
Intermedio Esta versión añade bromas informales, sorpresa y la forma en que habla la gente cuando está nerviosa.
Empieza con suavidad
A menudo la gente empieza con una frase suave como “Can I tell you something?” antes de la confesión de verdad. Eso suena menos brusco y le da a la otra persona un poco de espacio para escuchar.
Las frases cortas suenan naturales
“I like you.” y “More than a friend.” funcionan porque son simples y directas. Los hablantes de inglés suelen dejar la frase corta en un momento así, y “Do you like me too?” suena más natural que una versión rígida palabra por palabra.
Evita una redacción rígida
Un error común es decir algo demasiado formal o demasiado traducido, como “I am confessing to you” o “Do you like me or not?” Una mejor frase es “Would you want to go out with me?” o “Do you like me too?” porque suena más real y más suave.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Wait... is this a prank? Where's the camera?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “I was waiting for a sign. A really big sign.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Romántico: más que amigos
like-like = romántico, no solo de forma amistosa
Llevas tiempo sintiendo algo por esa persona
have a crush on sb = sentir algo por alguien en secreto
Forma divertida de decir que estás muy nervioso
Forma tierna de decir que tu corazón va a mil
Pedir empezar a salir
Cambia girlfriend / boyfriend para ajustarlo
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I like you. Like, like-like you” y cuándo se dice?
“I like you. Like, like-like you.”: romántico: más que amigos. like-like = romántico, no solo de forma amistosa.
¿Qué significa “I've had a crush on you” y cuándo se dice?
“I've had a crush on you.”: llevas tiempo sintiendo algo por esa persona. have a crush on sb = sentir algo por alguien en secreto.
¿Qué significa “My heart is doing cardio” y cuándo se dice?
“My heart is doing cardio.”: forma divertida de decir que estás muy nervioso. Forma tierna de decir que tu corazón va a mil.
¿Qué significa “Will you be my girlfriend” y cuándo se dice?
“Will you be my girlfriend?”: pedir empezar a salir. Cambia girlfriend / boyfriend para ajustarlo.
