«selamat atas kelulusannya» bahasa Inggrisnya apa?
Ucapan untuk memberi selamat kepada seseorang yang baru lulus sekolah, kuliah, atau ujian.
Hangat dan santai untuk teman atau saudara.
Aman untuk kartu, pesan, atau ucapan langsung.
Sopan untuk guru, atasan, klien, atau keluarga senior.
Happy graduation
Bisa dimengerti, tapi terdengar kurang alami sebagai ucapan utama. Lebih umum: Congratulations on your graduation.
Kalau membalas, cukup bilang “Thank you!” atau “Thanks, that means a lot.” Tekankan Congratulations untuk terdengar tulus.
Cara lain, tergantung situasinya
Menekankan usaha dan kerja kerasnya.
Lebih ekspresif, cocok untuk orang dekat.
Bagus untuk kartu atau pesan setelah kelulusan.
Kalau yang dimaksud lulus ujian, bukan wisuda.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “congrats” untuk selamat atas kelulusannya?
Boleh, untuk teman atau orang dekat. Untuk situasi resmi, pakai “Congratulations on your graduation.”
Apa bedanya “graduation” dan “graduating”?
“Graduation” adalah acara atau kelulusannya. “Graduating” menekankan proses berhasil lulus: “Congrats on graduating!”
Kalau lulus ujian, pakai apa?
Pakai “Congratulations on passing your exam!” karena “graduation” biasanya untuk lulus sekolah atau kuliah.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.