Bahasa Inggrisnya apa?

«tenang aja» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «tenang aja» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: No worries; Bisa di mana saja: Don’t worry; Sopan: Please don’t worry about it.

“Tenang aja” dipakai untuk menenangkan orang: jangan khawatir, semua oke, atau kamu akan bantu.

Santai

Lin

No worries.Tenang aja, nggak masalah.

Santai ke teman; juga bisa berarti “sama-sama”.

Bisa di mana saja

Lin

Don’t worry.Jangan khawatir.

Aman dipakai di banyak situasi untuk menenangkan orang.

Sopan

Lin

Please don’t worry about it.Mohon jangan khawatir soal itu.

Lebih halus untuk klien, atasan, atau orang baru.

Jangan katakan

~~Calm only.~~

Terdengar tidak natural dan seperti potongan kalimat. “Tenang aja” lebih sering “Don’t worry” atau “No worries”.

Satu hal lagi

Kalau orang minta maaf, jawab “No worries” atau “It’s okay.” Tekankan “worries”: NO WOR-ries.

Dalam percakapan

Lawan bicara

Sorry, I’m five minutes late.Maaf, aku telat lima menit.

Lin

No worries. I just got here too.Tenang aja. Aku juga baru sampai.

Lawan bicara

Really? Thanks for waiting.Serius? Makasih sudah nunggu.

Lin

Of course.Tentu.

Cara lain, tergantung situasinya

It’s okay.

Saat orang minta maaf atau takut merepotkan.

You’re fine.

Saat orang merasa salah, padahal tidak apa-apa.

I’ve got it.

Saat kamu mau bilang kamu yang akan menangani.

Take it easy.

Untuk menyuruh orang lebih santai; agak kasual.

Frasa

no worries got it of course don't worry you're fine

Latih dalam sebuah situasi

Minta maaf karena terlambatMenengah

Saat ada yang nyerobot antreanMenengah

Mencoba rasa es krimPemula

Mengucapkan "you're welcome"Menengah

Jawaban cepat

Boleh bilang “calm down” untuk tenang aja?

Bisa, tapi hati-hati. “Calm down” bisa terdengar menyuruh atau menghakimi. Untuk menenangkan, “Don’t worry” lebih aman.

Apa bedanya “No worries” dan “Don’t worry”?

“No worries” lebih santai dan sering untuk merespons maaf/terima kasih. “Don’t worry” langsung menenangkan orang yang cemas.

Kalau ke bos, “tenang aja” bahasa Inggrisnya apa?

Pakai “Please don’t worry about it” atau “I’ll take care of it.” Lebih sopan dan terdengar bisa diandalkan.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

semoga bahagia semoga bahagia selalu semoga lancar tenang saja aku bangga sama kamu jangan lupa istirahat semoga berkah semoga sehat selalu yang sabar ya aku ikut sedih aku selalu ada buat kamu hati-hati di jalan 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.