Bahasa Inggrisnya apa?

«semoga bahagia» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «semoga bahagia» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Hope you're happy; Bisa di mana saja: I wish you happiness; Sopan: I wish you all the happiness in the world.

Doa atau harapan agar seseorang hidup senang, terutama saat berpisah, menikah, atau mulai hal baru.

Santai

Lin

Hope you're happy.Semoga kamu bahagia.

Hangat untuk teman; bisa tulus, tergantung nada.

Bisa di mana saja

Lin

I wish you happiness.Aku berharap kamu bahagia.

Rapi dan tulus; cocok untuk kartu atau pesan.

Sopan

Lin

I wish you all the happiness in the world.Semoga kamu sangat bahagia.

Lebih hangat dan formal; cocok untuk pernikahan.

Jangan katakan

~~Hopefully happy.~~

Terdengar seperti potongan kalimat, bukan ucapan doa lengkap dalam English.

Satu hal lagi

Untuk pernikahan, pakai “Wishing you both…” karena doanya untuk dua orang. Tekankan “happiness” agar terdengar hangat.

Dalam percakapan

Lawan bicara

I'm moving to Canada next month.Aku pindah ke Kanada bulan depan.

Lin

Wow, that's big news.Wah, itu kabar besar.

Lawan bicara

Yeah, I'm nervous but excited.Iya, aku gugup tapi senang.

Lin

I wish you happiness in your new life.Semoga kamu bahagia di hidup barumu.

Cara lain, tergantung situasinya

Wishing you both a lifetime of happiness.

Untuk pasangan yang menikah atau bertunangan.

I hope life treats you well.

Saat berpisah atau seseorang pindah jauh.

You deserve to be happy.

Menguatkan teman setelah masa sulit.

May you find true happiness.

Lebih puitis; cocok untuk tulisan, bukan obrolan santai.

Latih dalam sebuah situasi

Mengucapkan selamat ulang tahunMenengah

Ngobrol ringan dengan klienMenengah

Mengucapkan selamat ke temanMenengah

Memberi hadiah liburanMenengah

Jawaban cepat

Apa bahasa Inggrisnya “semoga bahagia” untuk orang menikah?

Pakai “Wishing you both a lifetime of happiness.” Natural, hangat, dan cocok untuk ucapan pernikahan.

Boleh bilang “Hope you’re happy”?

Boleh untuk teman, tapi hati-hati nada. Dalam konteks putus cinta bisa terdengar menyindir. Tambahkan konteks agar jelas tulus.

Bedanya “happy” dan “happiness” apa?

“Happy” adalah keadaan: “you’re happy.” “Happiness” adalah kebahagiaan sebagai hal/harapan: “I wish you happiness.”

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

semoga bahagia selalu semoga lancar tenang saja aku bangga sama kamu jangan lupa istirahat semoga berkah semoga sehat selalu yang sabar ya aku ikut sedih aku selalu ada buat kamu hati-hati di jalan semoga cepat pulih 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.