«jangan lupa istirahat» bahasa Inggrisnya apa?
Diucapkan untuk mengingatkan orang agar berhenti sejenak dan menjaga diri.
Untuk teman atau orang dekat; hangat dan langsung.
Natural untuk siapa saja, terdengar perhatian.
Lebih sopan untuk orang yang perlu dihormati.
Don’t forget rest.
Kurang natural karena rest di sini biasanya perlu to: Don’t forget to rest.
Kalau ingin terdengar lebih sayang, tambahkan okay? di akhir: Get some rest, okay? Tekankan rest.
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau orangnya sedang sibuk atau bekerja terus.
Nada lembut, cocok untuk orang dekat.
Kalau dia terlalu banyak kerja atau belajar.
Saran halus saat dia terlihat lelah.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bahasa Inggrisnya “jangan lupa istirahat”?
Yang paling umum: Don’t forget to rest. Yang lebih natural dan perhatian: Make sure you get some rest.
Boleh bilang “take a rest”?
Boleh, tapi get some rest lebih umum untuk “istirahat yang cukup”. Take a break lebih pas untuk jeda sebentar.
Bedanya rest dan break apa?
Rest fokus ke memulihkan tenaga. Break berarti jeda dari aktivitas, misalnya kerja atau belajar sebentar.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.