«tenang saja» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk menenangkan orang: jangan khawatir, semuanya terkendali atau kamu akan bantu.
Paling umum untuk teman atau situasi ringan.
Menunjukkan keadaan aman atau masalahnya tidak besar.
Lebih lembut untuk klien, atasan, atau orang baru.
Calm only.
Ini terjemahan kata per kata dari “tenang saja” dan terdengar tidak alami. Native speaker biasanya bilang “Don't worry.”
Kalau membalas “I'm sorry,” kamu bisa bilang “It's okay” atau “No worries.” Tekankan worry pada “Don't WORRY.”
Cara lain, tergantung situasinya
Santai dan ramah; umum di chat atau percakapan kasual.
Saat kamu ingin meyakinkan bahwa situasinya aman.
Saat kamu akan menangani sesuatu untuk orang itu.
Untuk menyuruh orang lebih rileks, jangan panik.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bahasa Inggrisnya “tenang saja”?
Yang paling umum: “Don't worry.” Bisa juga “It's okay” kalau maksudnya “tidak apa-apa.”
Boleh bilang “calm down” untuk “tenang saja”?
Bisa, tapi hati-hati. “Calm down” kadang terdengar menyuruh atau menghakimi. “Don't worry” lebih aman dan lembut.
Bedanya “Don't worry” dan “No worries” apa?
“Don't worry” lebih umum untuk menenangkan. “No worries” lebih santai, sering berarti “tidak masalah” atau “sama-sama.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.