Bahasa Inggrisnya apa?

«semoga berjalan lancar» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «semoga berjalan lancar» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Hope it goes smoothly; Bisa di mana saja: I hope everything goes well; Sopan: I hope everything goes smoothly.

Ucapan harapan agar rencana, acara, ujian, atau pekerjaan berjalan baik tanpa masalah.

Santai

Lin

Hope it goes smoothly.Semoga berjalan lancar.

Untuk teman sebelum acara, meeting, atau urusan penting.

Bisa di mana saja

Lin

I hope everything goes well.Semoga semuanya berjalan baik.

Aman untuk hampir semua situasi, lisan atau chat.

Sopan

Lin

I hope everything goes smoothly.Saya harap semuanya berjalan lancar.

Lebih rapi untuk klien, atasan, atau orang baru.

Jangan katakan

~~Hope goes smoothly.~~

Kurang lengkap karena tidak ada subjek. Ucapkan “Hope it goes smoothly” atau “I hope everything goes smoothly.”

Satu hal lagi

Tekankan smoothly: “Hope it goes SMOOTHLY.” Balasan yang natural: “Thanks, I hope so too.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

My presentation is in ten minutes.Presentasiku sepuluh menit lagi.

Lin

You’ve prepared well. I hope everything goes smoothly.Kamu sudah siap dengan baik. Semoga semuanya berjalan lancar.

Lawan bicara

Thanks, I’m still a bit nervous.Makasih, aku masih agak gugup.

Lin

That’s normal. You’ll do great.Itu wajar. Kamu pasti bisa.

Cara lain, tergantung situasinya

Good luck with it.

Singkat dan hangat saat orang akan menghadapi sesuatu.

Hope all goes well.

Sedikit lebih ringkas; natural di email atau pesan.

I hope the event goes smoothly.

Kalau yang dimaksud jelas sebuah acara.

Wishing you a smooth process.

Lebih formal untuk proses kerja atau administrasi.

Frasa

a bit good luck

Latih dalam sebuah situasi

Ngobrol santai dengan tetanggaPemula

Naik feriPemula

Antre di objek wisataPemula

Mengucapkan selamat ulang tahunMahir

Jawaban cepat

Apa bahasa Inggrisnya “semoga berjalan lancar” yang paling natural?

Paling aman: “I hope everything goes well.” Kalau ingin lebih spesifik lancar tanpa hambatan: “I hope everything goes smoothly.”

Boleh bilang “hope it runs smoothly”?

Boleh untuk mesin, sistem, atau operasi bisnis. Untuk acara, ujian, atau rencana, “goes smoothly” biasanya lebih natural.

Bedanya “go well” dan “go smoothly” apa?

“Go well” berarti hasilnya baik. “Go smoothly” menekankan prosesnya lancar, tanpa banyak masalah atau hambatan.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

semua akan baik-baik saja semangat jaga kesehatan lekas sembuh good luck jangan sedih kamu pasti bisa kuat ya mimpi indah pasti bisa sehat selalu selamat beraktivitas 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.