«sudah habis» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat barang, makanan, waktu, atau stok sudah tidak ada lagi. Inggrisnya tergantung konteks.
Untuk makanan atau barang yang tadinya ada.
Umum, tapi bisa berarti tugas atau acara selesai.
Untuk toko, restoran, atau layanan ke pelanggan.
Already finish.
Terdengar seperti terjemahan langsung. Perlu subjek dan bentuk yang benar: It's finished atau It's all gone.
Untuk barang di toko, pakai sold out kalau ludes terjual; out of stock kalau stoknya kosong. Jawaban umum: Oh, okay. Thanks.
Cara lain, tergantung situasinya
Stok barang sudah terjual habis.
Tidak ada sisa sama sekali.
Barang tidak tersedia di toko atau gudang.
Waktu sudah habis.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya It's all gone dan It's finished?
It's all gone fokus pada barang/makanan tidak ada lagi. It's finished bisa berarti habis atau selesai, jadi konteksnya harus jelas.
Boleh bilang already finished?
Boleh dalam kalimat lengkap seperti It's already finished, tapi untuk makanan atau stok, It's all gone atau We're out of it lebih alami.
Kalau “sudah habis” untuk waktu, bilang apa?
Pakai Time's up. Misalnya di kelas, ujian, atau game: Time's up, please stop writing.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.